光榮的受創者實戰篇──跨文化工作的壓力(絕版)

作　　者: 傅美惠著
譯　　者: 楊吳靜兒
系　　列:
語　　文: 繁體中文
ISBN：9789889895068
出版社：香港宣道差會（宣道代理）
出版日期：2012-3-15
尺寸：148*235 mm
頁數：248頁
重量：370克

■內容簡介

「傅美惠博士多年美的大作《光榮的受創者》（The Honourably Wounded），原名 Overcoming Missionary Stress，是我當年加入差會時指定必讀的書籍，對我有莫大的啟蒙作用。及後在訓練亞洲人宣教時，這書更是十分重要的課本。欣見傅博士全新撰寫的本書譯成中文，是作者畢生經歷和助人經驗累積的精華，適宜精讀、小組研讀及撰文回應。」
——龍維耐醫生
「同路坊」創辦人

「……作者所用的例證取自不同文化的處境。我特別欣賞作者並沒有避開一些重要但敏感的議題……」
──馮浩鎏醫生
海外基督使團國際總主任

「作者因跨文化宣教工作而『耗盡』，以過來人的心情，又以精神科醫生的專業知識，教導我們如何關心在跨文化裡事奉和生活的人，亦提醒跨文化工作者如何面對壓力，是一本理論與實踐兼備的好書。」
──翁競華牧師
香港宣道差會拓展總監

■作者簡介
博美惠博士（Marjory F. Foyle），資深宣教士及精神科醫生。1943年信主，當時還是醫科學生。1945年畢業後，在蘇格蘭工作三年，其後蒙主呼召，到印度及尼泊爾等地作醫療宣教。後回到蘇格蘭考獲精神科醫生專業資格，蒙主呼召，再回到印度，在勒克瑙（Lucknow）的基督教精神科中心事奉。60歲退休後，神又感動她到世界各地研究宣教士的精神健康及其他需要。其後與幾位有同樣負擔的專業人士成立 Membercare，開始在多國發展事工，關注各地區宣教士群體的精神健康及福利。現時博士在 Membercare 沒有參與委員會的工作，主要是擔任支援的角色。傅博士笑言，新人類有新作風，老人家要退位讓賢。

■目錄

馮序
陳序
譯後感
說明
序
第一章 差傳面貌的變化
第二章 了解壓力
第三章 處理抑鬱與沮喪
第四章 文化衝擊與適應
第五章 工作壓力
第六章 人際關係
第七章 來自父母及原居地的壓力
第八章 壓力與單身
第九章 宣教士的婚姻
第十章 壓力與宣教士子女
第十一章 壓力引致的特別狀況：耗盡及創傷後壓力症候群
第十二章 回國的壓力
第十三章 關顧宣教士
第十四章 神關顧宣教士的模式
附錄一：參考書目
附錄二：認識香港宣道差會