可以溝通，真好

作者：海瑞亞．勒納
譯者：楊淑智
出版社：張老師文化事業

可以溝通，真好/The Dance of Connection：How to Talk to Someone /分類別 ：溝通/人際關係

288頁

書籍簡介
《可以溝通，真好》就是這樣一本可讀性極高的作品，尤其海瑞亞．勒納博士將父母的婚姻障礙、自己和丈夫爭吵的過程，全部在書中赤裸裸地攤開來，有別於一般專家隱身於事例之後的寫作方式，這點讓讀者可以感受到與專家同步成長的親近，同時也看到了「有為者亦若是」的希望。
書籍簡介
樂在溝通，找回愛
究竟是要溝通有礙？還是要溝通有愛呢？

如何在最難與人溝通時，讓別人聽見我們的心聲？當我們並未獲得想要的結果時，如何表達內心真實的聲音？如果你常常覺得憤怒、受傷、害怕、挫折、受辱、絕望、被背叛、與人疏離，請靜下心來尋找問題的根源，答案呼之欲出，那就是「溝通不良」。

暢銷書作者海瑞亞．勒納博士透過自己與輔導實例，提出溝通不良的癥結源於「家庭的塑造」與「缺乏深度傾聽」，並發展出創意十足的「溝通功課」，包括找回自己真實的聲音，建立個人的底線，學習深度聆聽，和放下身段來真誠道歉等，相信愛的感覺必重燃而起。

2001年亞馬遜網站Health, Mind & Body類年度編輯選書；《拯救奧菲莉亞》作者、《外遇的男女心理》作者一致好評。

作者簡介
海瑞亞．勒納博士(Harriet Lerner, Ph.D)
擔任美國堪薩斯州曼寧吉爾（Menninger）精神診所的心理治療師20餘年，是蜚聲國際的婦女問題和家庭關係問題專家，也是《新女性》（New Woman）雜誌、Woman.com網站專欄顧問，且是許多暢銷書的作者。
目前海瑞亞．勒納博士和丈夫、兩個孩子定居堪薩斯州，為了感謝她的諸多成就和貢獻，該州及首府托皮卡市（Topeka）特別宣佈1990年3月的一天為「海瑞亞．勒納日」。
她的著作有榮登紐約時報暢銷書排行榜的《生氣的藝術》、《與兒女共舞》，以及《拒絕偽裝的女性》、《親密關係》、《可以溝通，真好》等。

譯者簡介
楊淑智
台灣大學人類學學士，文化大學新聞所碩士，曾任台視、中視、中央日報、中時晚報國際新聞編譯，基督書院大傳系暨空中大學講師。譯有《請聽，我心》、《勇敢笑出來》、《為什麼做壞事》、《日常談話˙深度傾聽》、《向自殺Say No！》等書；譯作《大地的窗口》曾獲聯合報及中國時報年度好書獎。目前為自由譯者。