與奧古斯丁一同祈禱

繼《與加爾文一同祈禱》、《與加爾文一同靈修》之後，如今《與奧古斯丁一同祈禱》已編譯完成，我們滿心感謝上主。這本祈禱書籍的出版，讓我們深深體會到上主奇妙的恩典，編譯者精選了奧古斯丁《懺悔錄》的重要篇章後，參考八種中、英文的譯本重新編譯。從開始構思到完成歷經一年，感謝主，祂賜下編譯者圖畫的靈感及詩歌的泉源，這些都是在編譯過程中領受，並以淚水完成的。

奧古斯丁是基督教會的一大寶藏，他的生平向來令人感動，而他的哲學及神學思想，是基督徒神學的基本典範，多瑪斯、路德、加爾文，甚至當今許多神學家、牧者皆不斷從他的作品中取得靈感與鼓舞。《懺悔錄》是一千五百年來，基督教會在文學、哲學、神學方面影響深遠的一本基督徒心靈歷程，忠實記錄一位敗壞的人如何成為蒙恩，並獻身為基督而活的生命，一段段又一幕幕的故事出現在我們的心中，使我們看到，生命的轉變與提升皆出於上主無盡之恩。

但願藉這本祈禱的書冊，使我們體會奧古斯丁的心境，當我們與他一同祈禱時，感動奧氏內心的聖神也帶領我們進入祂更深的應許。