與歲月和好：盧雲談變老這件事

作者：盧雲、葛福尼 (Henri Nouwen,Walter J.Gaffney)
譯者 ：張大虹
出版社：校園

128頁/12.8 x 19 cm
ISBN：9789861984421
出版日期： 20150501

■內容簡介

變老 ──是生命通往光明與喜樂的一條大路

對許多人來說，變老比死亡更令人害怕。相較於離世的未知，等待老化這已知的折磨，更是讓人感到恐懼。盧雲與葛福尼在本書中教導我們，如何用盼望、幽默、異象及溫柔，將老化轉化成一條走向光明之路。老年終究不再是最後的「族群隔離」；反之，每一位年老的人，都有機會成為光明之子，不但可以彼此擁抱與接納，也能將祝福帶給下一世代的人。

我們都害怕變老。今天說別人「老」，是一種冒犯，社會更充斥著各種不老傳奇、青春永駐的祕方。
難道「年老」只是不想面對的衰老、無可奈何的咒詛嗎？
還是一種逐漸邁向成熟、充滿智慧盼望的歲月？
我們邀請到一位充滿智慧的「年老者」——魏斐然牧師，聖公會聖約翰座堂的代理主任牧師，來解讀盧雲的這本書，原來，這些老人活著，是為了在破碎生命中，告訴我們完整生命的藝術。

盧雲堪稱「關顧先生」，這本書服事了所有高齡老者，宛如一個天賜禮物。── 《基督教世紀》 ( The Christian Century )
一本有益世人心靈生活的佳作，將是眾人的喜樂源頭。── 《心靈生活》 ( Spiritual Life )

■作者簡介:盧雲（1932.1.24-1996.9.21）
儘管已於一九九六年過世，至今依舊是影響全球的靈修作家。他曾任教於哈佛大學、耶魯大學，以及加拿大安省神學院。自一九八六年起，加入加拿大多倫多「黎明之家」，服事智能障礙者，直到離世。盧雲緊隨上主的心，能夠獨具慧眼從日常生活中微不足道的事，以及最弱小的人身上，透視人性偉大及軟弱層面所深藏的奧祕。盧雲的作品翻譯為全球二十二種語言，中譯本包括《浪子回頭》、《心靈麵包》、《向下的移動》、《最大的禮物》（以上為校園出版），《心靈愛語》（卓越使團），《愛中契合》、《負傷的治療者》、《建立生命的職事》、《亞當──神的愛子》、《尋找回家路》（以上為基道出版）等四十餘本著作。

■目錄
總序：…9
序文：馬車輪子…13

第一部：老化…19
第一部　導言…20
【第1章】
年老─通往黑暗之路…25
【第2章】
年老─通往光明之路…45
第一部　結論…7１
 
第二部：關顧…7５
第二部　導言…7６
【第3章】
關顧—邁向自我之路…8１
【第4章】
關顧—邁向他人之路…９５
第二部　結論…１０６
 
後記：馬車輪子…1０９
附註...11５

導言

　　一個古老的峇里島傳說，有益於我們多思考自己所在的社會，並且幫助我們更多思想那些被我們貼上「老年」或「長者」標籤的人。

　　據說很久以前，在一個遙遠的山村中，百姓有個風俗，就是將老人獻祭並把他們吃掉。終於有一天，村中沒有剩下一個老人，各種傳統也都消失了。後來，他們需要為眾人集會蓋一座很大的房子，但當他們看到為了蓋房子砍好的木料，卻不知道怎麼分辨頭與尾。如果他們把建材放錯位置，就會引發一系列的災難。一個年輕人對大家說，如果他們答應不再吃老人，他就會幫忙想出解決方法。村民應允了，這年輕人就將他藏匿起來的祖父帶出來，那老人於是教導了大家如何分辨木材的頭與尾。

　　我們今天是不是也在社會生活中把老人當祭品，排斥他們、驅逐他們呢？我們是否已經喪失有助於認識自己生命的傳統，如今不再能分辨頭與尾的差別？對許多逐漸年老的人來說，這毫無疑問是一條通往崩解黑暗的道路。但另外對許多人而言──他們或者是被年輕的朋友隱藏起來，或是因為我們自己的懼怕而故意忽視的陌生人──年邁是進入光明之路。他們活著，為的是在我們這些破碎的生命中，告訴我們頭與尾差別的人生智慧。

　　因此，首先我們要看那些通往黑暗之路的老人。然後我們希望發現如何讓年老成為走向光明之路。