住在基督裏(繁體新譯本)

作        者    慕安得烈(Andrew Murray

譯        者    張秀雅

ISBN    978-1-63420-219-0

EAN    9781634202190

出版日期    2025年5月

語文別    繁體中文

頁數開本    尺寸：153*228 mm

頁數：160頁

重量：400克

印刷裝訂    黑白硬精裝

類別    生命造就 靈修

■本書簡介

這是一個跨越時空的呼召，

來自19世紀南非屬靈領袖慕安得烈。

他透過這本靈修日志，不僅帶我們進入深刻而寶貴的真理，

更是充滿無窮喜樂與豐盛生命的邀請。

現在，邀請您進入這豐盛的恩典，親身體驗與主聯結所帶來的無盡祝福，結出豐碩的屬靈果實。

■作者簡介

慕安得烈(Andrew Murray,1828-1917)出生於南非，是荷蘭改革宗教會宣教士的後代，他一生服事主60多年，不僅是19世紀南非最受愛戴的宣教士、牧師、禱告勇士，更是聲譽響遍全球的屬靈作家，其一生著作有240本之多。《住在基督裏》是他的第一本著作。

■目錄

前言

第 一 天│主的門徒

第 二 天│得享安息

第 三 天│主會保守你

第 四 天│葡萄樹上的枝子

第 五 天│憑著信心

第 六 天│住在基督裏

第 七 天│成為你的智慧

第 八 天│成為你的公義

第 九 天│成為你的聖潔

第 十 天│成為你的救贖

第十一天│釘十字架的主

第十二天│靠主站立

第十三天│每時每刻

第十四天│每天的嗎哪

第十五天│永恆之現在

第 十六 天│丟棄萬事

第 十七 天│聖靈的能力

第 十八 天│我靈安靜

第 十九 天│苦難和試煉

第 二十 天│多結果子

第二十一天│靠著禱告得勝

第二十二天│在主的愛裏

第二十三天│常在父的愛裏

第二十四天│遵守主的命令

第二十五天│滿有喜樂

第二十六天│彼此相愛

第二十七天│不再犯罪

第二十八天│成為你的力量

第二十九天│不靠自己

第 三十 天│新約的中保

第三十一天│榮耀的主

■內容試讀

第一天  主的門徒

到我這裏來。──馬太福音11章28節

常在我裏面。──約翰福音15章4節

主的門徒都知道主對他們的呼召「到我這裏來」。其實慈愛的救主對他們還有一個呼召「常在我裏面」。你永遠不會後悔回應救主的這份邀請。你會經歷他話語的真實性，他為你實現的應許和他帶給你的祝福、喜樂和愛。朋友啊，救主的邀請是如此地真誠，饒恕是如此地徹底，而他的愛是如此的甘甜！於是，你不止一次地來到救主的寶座前問：「主啊，請告訴我擁有豐盛生命的奧祕吧！」

屬靈生命的成長過程並不是一帆風順的。時間流逝，有時你會經歷失望，信仰的旅程感覺並不美好。你曾經與救主相遇，何等地甘甜美好。可是現在上帝卻似乎與你遠離，你也失去了曾經享受的祝福。你經常會疑惑，為何自己信靠一位大能又慈愛的救主，可是卻無法享受一個豐盛的生命？

答案很簡單，因為你遠離了他。救主所賜予我們的祝福都跟「到我這裏來」有關。只有當你跟他有親密的團契關係時，才可以享受這份祝福。或者你沒有完全理解這個呼召的意思。「到我這裏來，跟我在一起」，這才是主當初呼召你做基督徒的真實含義。救主所賜給你的生命不是短暫經歷主的愛與釋放，然後又陷入到對罪的懼怕和哀傷裏面。救主所賜給你的祝福不是只有在恆切禱告中享受與他的關係，然後回到現實生活中承受各樣生命的責任和壓力，感覺不到主的同在。救主所應許給你的生命是與主緊緊聯結的生命。你生活的每分每秒，無論是工作或者學習，都可以享受與他親密的團契關係。主不僅僅邀請門徒們「到我這裏來」，更邀請他們「常在我裏面。」主的邀請「來」是何等地真誠和信實，慈愛和溫柔，憐憫和恩典啊！而主的邀請「住」則是更大的祝福。主的第一個邀請是何等地美好，而第二個邀請卻可以讓你與主建立親密的關係。「到我這裏來」會帶給你很多的祝福和獎賞，但是「住在我裏面」卻會帶給你屬靈生命的巨大財富。

弟兄姐妹們，請好好地思考主的呼召，他不是說「到我這裏來，跟我待在一起，」而是「住在我裏面。」這樣的關係不僅僅堅不可摧，而且可以與主有親密和完全的關係。主耶穌張開雙臂，把你抱在他的懷裏；他打開他的心門，歡迎你對他傾心吐意。他向你展現完全的生命和神聖的愛，邀請你跟他進入團契關係中，讓你的生命在主裏面可以變得完全。「常在我裏面」有著很深的屬靈含義。

主耶穌不僅僅誠懇地邀請你「到我這裏來，」他更是邀請你「住在我裏面。」不管你是出於什麼樣動機來到主前，主都歡迎你與他聯結。你是出於對罪的懼怕和刑罰而來到主前嗎？當你成為基督徒時，你的罪被赦免，經歷各樣的祝福。而只有當你的生命與主緊緊聯結時，你才能享受這段關係。你是因為渴望知道和享受這份親密的愛，所以尋求主嗎？剛剛成為基督徒時，你會初嘗一些祝福。但是只有持續住在主裏面，才能滿足心靈的饑渴，經歷生命的滿足和喜樂。你尋求主的面，是因為渴望從罪的捆綁裏面得自由，成為聖潔公義，從而得著心靈的安息嗎？只有當你住在主裏面的時候，你才能得到來自主耶穌的安息。只有那些真正住在主裏面的門徒，才能與救主的榮耀有份，並在地上預嘗來自天堂的榮耀，盼望那個永恆的家鄉。或者事實是，你並沒有特別的原因要來到主前，也沒有外在很多的驅動力來激勵你「住在主裏面」。你的生活很美好，只是想更多地認識主，與主聯結，這樣也是可以的。當你接受救主的邀請，經歷他的榮耀後，往往你不會只滿足與主淺薄的關係，而是希望在他持續的同在中經歷屬天的榮耀。朋友啊，請讓我們建立與主親密的關係，生命緊緊與耶穌聯結，享受耶穌為我們預備的那個豐盛的生命和奇妙的愛吧！

但是不幸地是，很多的門徒只是認識救主，卻無法經歷與主聯結的屬靈生命帶來的祝福。有部分原因是他們還沒辦法理解「住在他裏面」是一個呼召。而對於某些信徒而言，他們知道這個應許，但是他們不確定這個應許是否可以實現。有些門徒雖然相信這樣的生命是有可能的，也努力尋求，但是從來沒有成功地發現它的奧祕所在。還有一些人承認是自己的罪阻礙自己享受與救主親密的關係。當主邀請他們進入他的同在時，他們沒有花時間跟主在一起。他們沒有預備好捨棄世上的一切，而單單地住在主裏面。

我想邀請那些想要尋求主面的人，回應主的呼召「住在我裏面」。弟兄姐妹們，請跟我一起，每天默想主的話語，明白主要我們學習的功課和誡命，以及明白主的應許。我知道很多信徒，特別是年輕的信徒，不容易與主建立親密的關係。特別是在繁忙的生活和持續的干擾中，要想保持與主時刻的交流和溝通，更是難上加難。我沒有辦法消除所有的干擾，只有主耶穌透過聖靈才能幫助我

專心於主的同在中。但是我很欣喜地接受主的邀請，讓我每天可以活在主的應許──「住在我裏面」，以致於這個命令成為我生命的不可分割的一部分。我很欣喜地默想聖經的話語，直到我可以深刻地理解基督的所有應許。這樣我們就可以發現靈修的好方法，知道什麼會讓我們遠離主，什麼幫助我們更好地靈修。如果我們想忠於救主，就要單單和真誠地接受這個誡命。這樣我們可以經歷主的祝福，而經歷屬靈的復興，從而經歷來自主無與倫比的祝福。

弟兄姐妹們，讓我們每天都來到主的施恩寶座前，默想他的話語，單單仰望我們的主。讓我們單單地信靠他，等待他對我們輕聲說話：「住在我裏面」。主的聲音雖然微小，但可以撼動磐石，喚醒我們沉睡的靈。願意跟隨主的人會被主大有能力的話語改變，同時經歷主所賜的祝福。

這樣的關係也讓救主感到歡喜，救主希望他的每個門徒都聽到他的聲音。但願我們內心最深處的需要，對救主的愛，以及救主願意傾倒在我們身上的祝福；讓我們願意遵守主的誡命。每當救主說「住在我裏面」時，我們願意去實行這樣的操練。讓我們的內心每天都願意回應主說：「我親愛的救主，請住在我裏面。」